Le Vocabulaire SP        3/5v Sommaire v

Sigles de véhicules ou de matériels, termes ou procédures radio, grades et appelations, le vocabulaire des sapeurs-pompiers n'est pas toujours aisé à comprendre pour un non-initié.

Vous découvrirez dans ce dossier :


Sources: Stage TRS1 - Documents EDSP13 - Février 2004

Les Grades et leurs Correspondances


- Les Grades des Sapeurs-Pompiers

Comme d'autres corps d'origine militaire, les sapeurs-pompiers ont gardé les grades et les galons, permettant de situer chaque individu dans la hiérarchie.
Le grade de chacun évolue lors de sa carrière, suivant son ancienneté et ses formations.

Les Hommes du Rang
Galon Sapeur 2ème classe Sapeur 1ère classe Caporal Caporal-Chef
Grade Sapeur
2ème classe
Sapeur
1ère classe
Caporal Caporal-Chef
Abréviation Sap 1Cl Cap CCh
On l'appelle: Sapeur Sapeur Caporal Caporal-Chef
 
Les Sous-Officiers
Galon Sergent Sergent-Chef Adjudant Adjudant-Chef
Grade Sergent Sergent-Chef Adjudant Adjudant-Chef
Abréviation Sgt SgC Adj AdC
On l'appelle: Sergent Chef Mon Adjudant Mon Adjudant-Chef

Les Officiers
Galon Major Lieutenant Capitaine
Grade Major Lieutenant Capitaine
Abréviation Maj Ltn Cne
On l'appelle: Major Mon Lieutenant Mon Capitaine
 
Les Officiers Supérieurs
Galon Commandant Lieutenant-Colonel Colonel
Grade Commandant Lieutenant-Colonel Colonel
Abréviation Cdt LCl Col
On l'appelle: Mon Commandant Mon Colonel Mon Colonel


- La particule "Mon"

Ainsi, pour l'appelation de certains grades, on emploie la particule "Mon".
Il s'agit, à l'origine, de la contraction de "Monsieur Le".

Cependant, on se doit de respecter quelques règles:
-"Mon" ne s'emploie pas lorsque l'on s'adresse à une femme.
- Une femme ne doit jamais employer "Mon" ; ce serait pour ne pas prêter à confusion...


- Les Correspondances de Grades avec la BSPP et le BMPM

Les grades des pompiers en France diffèrent selon leur corps d'appartenance.
Ainsi, les grades des sapeurs-pompiers civils ne sont pas les mêmes que ceux des Sapeurs-Pompiers de Paris (BSPP, Armée de Terre), ou que ceux des Marins-Pompiers de Marseille (BMPM, Marine Nationale).

Pour vous y retrouver, voici un tableau récapitulatif :

BSPP
Brigade des
Sapeurs-Pompiers de Paris
Sapeurs-Pompiers BMPM
Bataillon des
Marins-Pompiers de Marseille
Hommes du Rang
Sapeur
2ème classe
Sapeur
2ème classe
Matelot
Sapeur
1ère classe
Sapeur
1ère classe
Matelot Breveté
Caporal Caporal Quartier-maître de
2ème classe
Caporal-Chef Caporal-Chef Quartier-maître de
1ère classe
Sous-Officiers Subalternes Officiers-Mariniers Subalternes
Sergent Sergent Second-Maître
Sergent-Chef Sergent-Chef Maître
Sous-Officiers Supérieurs Officiers-Mariniers Supérieurs
Adjudant Adjudant Premier-Maître
Adjudant-Chef Adjudant-Chef Maître Principal
Major Major Major
Officiers Subalternes
Aspirant - Aspirant
Sous-Lieutenant - Enseigne de vaisseau
de 2ème classe
Lieutenant Lieutenant Enseigne de vaisseau
de 1ère classe
Capitaine Capitaine Lieutenant de Vaisseau
Officiers Supérieurs
Commandant Commandant Capitaine de Corvette
Lieutenant-Colonel Lieutenant-Colonel Capitaine de Frégate
Colonel Colonel Capitaine de Vaisseau
Officiers Généraux
Général de Brigade - Contre-Amiral
 



Sources: "Les Grades SP" - Cne Bernard MOLLIER - http://www.urgence.com